-
1 escalation clause
-
2 escalation clause
escalation clause 1. ECON, INS Indexklausel f, Preisgleitklausel f, Wertsicherungsklausel f, Zinserhöhungsklausel f; 2. LAW Preisgleitklausel f (contract law)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > escalation clause
-
3 escalation clause
escalator (escalation) clause "эскалаторная" оговорка: условие контракта, позволяющее учитывать рост издержек (цен); оговорка индексации относительно инфляции или других показателей; см. cost-of-living adjustment.* * ** * *«эскалаторная» оговорка (оговорка о скользящих ценах)условие в контракте, которое позволяет подрядчику при определенных обстоятельствах поднимать цену на все или некоторые товары или услуги, которые он обязался поставить -
4 escalation clause
warehouse clause — условие страхования «со склада на склад»
down price clause — пункт, предусматривающий понижение цены
-
5 escalation clause
1) оговорка о скользящих ценах (устанавливающая окончательную цену в зависимости от издержек производства)2) см. operation clauseАнгло-русский словарь по экономике и финансам > escalation clause
-
6 escalation clause
(in contract) clause f d'indexation ou de révision -
7 escalation clause
оговорка о скользящих ценах (оговорка в договоре об установлении окончательной цены в зависимости от издержек производства, уровня зарплаты рабочим и т.д.)Большой англо-русский и русско-английский словарь > escalation clause
-
8 escalation clause
оговорка о скользящих ценах (оговорка в договоре об установлении окончательной цены в зависимости от издержек производства, уровня зарплаты рабочим)Англо-русский словарь экономических терминов > escalation clause
-
9 escalation clause
1) Юридический термин: оговорка о скользящей шкале заработной платы2) Экономика: "эскалационная клаузула", положение о пересмотре (договор купли-продажи), условие в коллективном договоре, устанавливающее повышение зарплаты соответственно росту цен на потребительские товары, оговорка о скользящих ценах (в зависимости от издержек производства), оговорка о скользящих ценах (оговорка в договоре об установлении окончательной цены в зависимости от издержек производства, уровня зарплаты рабочим)3) Бухгалтерия: оговорка о скользящих ценах (устанавливающая окончательную цену в зависимости от издержек производства)4) Страхование: Оговорка об увеличении премии при увеличении стоимости строительно-монтажных работ на ___ % (огворка в договорах страхования и перестрахования)5) Деловая лексика: оговорка о скользящей цене -
10 escalation clause
* * * -
11 escalation clause
застереження про змінну шкалу заробітної платні; застереження про зміну ціни -
12 escalation clause
( COMM) nklauzula f o warunkach zmiany cen; ( in employment contract) klauzula f regulująca warunki indeksacji płac -
13 escalation clause
• indeksiehto -
14 escalation clause
English-russian dctionary of contemporary Economics > escalation clause
-
15 escalation clause
s.cláusula escalera, cláusula de reajuste, cláusula de corrección monetaria, cláusula de escalación. -
16 escalation clause
ஒப்பந்தத்தில் ஏற்ற இறக்க இசைவமைதி வாசகம் -
17 price escalation clause
warehouse clause — условие страхования «со склада на склад»
down price clause — пункт, предусматривающий понижение цены
-
18 wage escalation clause
эк. тр. = escalator clause б),Англо-русский экономический словарь > wage escalation clause
-
19 wage escalation clause
saving clause — оговорка; положение об оговорке
-
20 costs of living escalation clause
положение (в коллективных трудовых договорах) обавтомати- ; ческом росте ставок зарплаты в связи с ростом стоимости ; жизни ;Англо-Русский словарь финансовых терминов > costs of living escalation clause
См. также в других словарях:
escalation clause — USA escalation clause, Also known as a stop clause or participation clause. In a commercial lease, a provision that requires the tenant to pay its pro rata share of increases in building costs, such as real estate taxes and operating expenses.… … Law dictionary
escalation clause — UK US noun [C] COMMERCE, LAW ► ESCALATOR CLAUSE(Cf. ↑escalator clause) … Financial and business terms
escalation clause — escalator clause or escalation clause noun A clause in an agreement allowing for adjustment up or down according to change in circumstances, as in cost of material in a work contract or in cost of living in a wage agreement • • • Main Entry:… … Useful english dictionary
escalation clause — A clause in a contract authorizing the contractor to increase the price in specified conditions of all or part of the services or goods he has contracted to supply. Escalation clauses are common in contracts involving work over a long period in… … Big dictionary of business and management
escalation clause — /ɛskəˈleɪʃən klɔz/ (say eskuh layshuhn klawz) noun a provision in a contract allowing for adjustments up or down under specific economic conditions, as in the cost of living in a wage agreement. Also, escalator clause …
escalation clause — /ˌeskə leɪʃ(ə)n klɔ:z/ noun same as escalator clause … Marketing dictionary in english
escalation clause — /ˌeskə leɪʃ(ə)n klɔ:z/ noun same as escalator clause … Dictionary of banking and finance
escalation clause — See escalator clause … Black's law dictionary
escalation clause — See escalator clause … Black's law dictionary
De-Escalation Clause — An article in a contract that calls for a price decrease if there is a decrease in certain costs. For example, a de escalation clause may stipulate that maintenance fees will be reduced if the item being maintained depreciates in value. A de… … Investment dictionary
clause — / klȯz/ n: a distinct section of a writing; specif: a distinct article, stipulation, or proviso in a formal document a no strike clause in the collective bargaining agreement claus·al / klȯ zəl/ adj Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam… … Law dictionary